» Stand by me » Quédate conmigo”.

Stand by me – Ben E. King

A esta hora de la noche, cuando para ser tarde es temprano y para ser temprano es tarde, me asalta el deseo de volver a escuchar esta melodía. Después de oírla y ver el video en un programa de televisión,  llevo un rato largo  tarareándola. Así que he querido acercádsela también a Uds. Todo un clásico, de ayer, de hoy y de siempre. Ben E. King, es el co-autor de esa increíble canción sin fecha de caducidad, llamada Stand by Me. Desde su publicación, ha sido versionada por muchísimos artistas, (John Lennon, Elvis, Ray Charles, U2…). Y es simplemente genial!!!

Un grupo de músicos callejeros se unen para dar vida a esta maravillosa versión de la canción de King. Blancos, negros, ricos, pobres analfabetos, letrados, artistas por sobre todas las categorías. Vean y escuchen este video…

Todas las melodías que en su tiempo fueron éxitos internacionales, pero las que además cuentan con ciertas características únicas como el ritmo, la letra, o algunas otras cualidades especiales; con el paso de los años se convierten en melodías que penetran en el gusto de las nuevas generaciones y también son muy apreciadas por los grandes conocedores de la buena música, sin que necesariamente estas personas sean unos verdaderos expertos. Convirtiéndose de esta forma estas canciones en inmortales.

Es el caso de esta admirable canción editada hace mas de 52 años y que fuera grabada por el inigualable cantante estadounidense: Ben E. King titulada: “Stand by Me” ó Quédate conmigo (titulo en español)… Una melodía notable.

Durante la composición del tema, Ben E. King no tenía intención de grabarla, tal y como declaró en una entrevista para el documental Historia del Rock and Roll. En realidad King había escrito el tema para el grupo afroamericano  The Drifters” (del cual Ben E. King fuera miembro), quienes decidieron no grabarla ya que no les parecía una melodía que valiera la pena

Sin embargo Stand By Me ha entrado en los diez primeros puestos de las listas de Billboard en dos ocasiones tras su publicación como sencillo en 1961 y en 1986, cuando coincidió con la publicación del tema en la película Cuenta conmigo, y con el uso del tema para un anuncio de Levi Jeans

«Stand by Me» también ha sido catalogada en el puesto 121 de la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, elaborada por la revista musical Rolling Stone. BMI nombró el tema como el cuarto tema más interpretado durante el siglo XX, con más de siete millones de interpretaciones

 

Quédate conmigo (letra)

Cuando llegue la noche

y se oscurezca la tierra

y la luna sea la única luz que veamos

No tendré miedo, no tendré miedo

mientras estés conmigo.

Cariño, quédate conmigo,

oh, ahora, quédate conmigo,

quédate conmigo, quédate conmigo.

Si el cielo que vemos

temblara y se cayera

y las montañas se desmoronasen sobre el mar.

Si no pudiese llorar, si no pudiese llorar, no derramaré un sola lágrima

mientras estés… estés conmigo.

Cariño, cariño, quédate conmigo,

oh! quédate conmigo.

Quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo…

Y siempre que estés en un apuro y no

quieras estar a mi lado, oh! quédate conmigo

Quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo.

Cariño quédate conmigo,

quédate conmigo.

Oh! quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo.